8月11日 消化！

本日で被災から５カ月、のニュースで季節のめぐりを感じます。
雪が降っていたのか、と思うと時間の流れのすさまじさ･･･それでも地球は回ってるな！


本日も課題をしてました。やっとひとつ終わりました。やった！！頑張れたぞ私！！明日も引き続き頑張る！

自転車は漕ぎ始めが一番エネルギー使うので、このままガーって最後まで行けたらいいな。


今日は黙々と机に向かうつもりが、予定していたよりも長いような短いような、不思議な1日でした。

喜ぶべきである反面、一番扱いに困る日でもあります、自分の誕生日。
こそばゆいというかかゆくなる、といいますか。

なみなみと満ちてきた分、引き潮は物悲しい感じがします。


とりあえず有意義だったお礼を言いにいかねばなるまい。

8月10日オープンキャンパス

本日は真っ赤な中華風シャツを着て、
研究室訪問の客寄せパンダになってきました。

このクソ暑い最中、わざわざ足を運んでくれた高校生たちの検討を祈ります。

客が引けたらさっさと課題に移って、相変わらずカタカタやってます。（現在進行形）
終わりが見えないのは終わらせる気が無いからだろう。
割り切りって大事かな。

8月9日掃除

オープンキャンパスのために研究室の掃除してきました。
自分の部屋じゃないのに、気分が少しシャキッとしました。

家以外でも、自分に関わる全ての場所から影響を受けてるんですなぁ。

場の力ってすごい。




未だに起きる課題バイト課題寝る起きる・・・のルーチンワーク中でろくに８月をエンジョイしないまま中旬になろうとしてて焦る。

8月8日かだっ・・・

バイトして課題してー
代わり映えなし。

でも立秋ということで暦の上ではもう秋ですって。
走れど歩けど季節は巡って容赦なし。

・・・・・・冗談きつい！

8月7日 課題課題…

うわあああ
明日も明後日もバイトで
次の日提出とか
終わるわけがぁぁぁ
ナイヨネ！！

徹夜しようにも無茶してまたバイト中貧血とか笑えないので
最終兵器：妥協＆愛想笑い　コンボの発動か…

まあいっか！

早く今月号の空さんが読みたい！！

8月6日課題

何やらお祭りがあってるらしく浴衣のおねーさんを見かけましたが、私は通常営業？で起きる、課題、バイト、課題、寝る、な１日でした。
代わり映えのない・・・

あ、留学に持ってく用と家用に対Ｇ兵器を買った！
黒の待ち伏せスプレーとか！
(別に報告しなくても)

量が量なのでレジ並ぶの少し恥ずかしかったです。
どんだけＧ怖いのこの人・・・みたいな。怖いとも。「財布から諭吉一枚出して『助けてください』と土下座したら代わりに退治してやんよ？」と言われたら多分やる程度には怖いとも。


見えないＧなんぞより、今は目に見える課題と戦わないと・・・！
昨日から気が付いたら中文版伊賀を手にしている、という罠から脱け出すのに必死です。
こ、この世は全て戦場だー！

8月5日中国語版

本日はバイトで桃をもらいました、ハッピー！とかどうでもいいことを書くつもりでしたが、久しぶりに伊賀ネタです。 


注文してた中国語版(というか香港版？)伊賀ずきん全巻(＋タビ１巻)  が届きました。
    「中国語版の伊賀ずきんがあるんだったら、レオは漢字でなんと表記されてるのか気になる！！」という疑問を抱いて数年、買うか買わないか迷い続けてたのが何かの拍子にプッツン！して、とうとう買っちゃいました…とうとう…
行くとこまで行った感じがする。でもニヤニヤが止まらない。  

ほら！

見た目は零伊で二度おいしい 半織名場面も。



説明が難しそうな伊賀ずきん＝ミス・ゴールドの所も。
（表記は英語喋ってるぽくMs.Goldのがよかったな…ちょっと残念。）



カバー裏から和歌からあとがきまで、
全部きちんと漢字になってます。
訳があってるかはともかく、頑張ってるな…と涙が出ます。


こんぶも漢字になってネタ感アップ。

もちろんタビも。


中国語で「それから中国雑技団に入れ！！！」  と言われると、妙に真に迫るというか…
作中１、２を争う名セリフかつ迷セリフも違った味わいに。

ただタビで問題なのは、人物名がことごとく漢字になってるので、
「オズ先生」の遊び心とか、「ユキタくん」は名前なのか苗字なのか最初分からない仕様とか
全然表現出来ないことだろうなぁ。
これが翻訳の壁か…自分日本人でよかった。

なんだかやばいくらいテンションが上がっていますが、
しばらくレポートと戦わなきゃいけないので、
詳細は後ほど(嫌になるくらいしつこく)お送りすると思います。  

  しばらくこれだけ眺めて生きていけそうなエネルギー量です。 楽しい！

8月4日 課題

るるるー　終わらないー
それはー　脱線するからー

ここ2，3日は西陽と月がいい感じに楽しめるので、
夕方は西側に注目すると幸せですよ。 

8月3日 図書館

絶賛課題中……で 図書館にいました。
最近は寝苦しくて寝不足で、
朝方目が覚めてもすっきりしなくてそのまま二度寝して、
徐々に気温が上がって寝苦しくなって仕方なく起きる、のループです。

窓を開けて寝ればマシですが、外部からのGの侵入を考えると…うう
こればかりは困ったものです。
クーラーつけても安眠できないし、夏の睡眠は難しい。

8月2日中国茶房

今日は中国茶を味わってきました。

古民家を改造しているお店なので、田舎のおばあちゃんの家に里帰りした時のような懐かしさ。
８月独特のもったりした空気と相まって、小学生の頃のひたすら長くて暑くて無為で自由な夏休みの感覚にどっぷり浸ってきました(´∀｀)＋+

幸せだなーとホクホクだらだら長居してたら夕立にもあいました。
夏の風物詩を全制覇する勢いです。
８月３１日に大慌て、からはいい加減卒業しておきたい所ですが。


今日も書くことあってホッとしました。